EasyRPG Player

Android Metadata

Japanese

Translate

Zen

Translation

Key full_description.txt:1

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	title.txt:1	EasyRPG Player	EasyRPG Player
	short_description.txt:1	Play your RPG Maker 2000 and 2003 games everywhere.	EasyRPG プレイヤーで RPG ツクール 2000/2003 のゲームをどこでもプレイできます。
	full_description.txt:1	With EasyRPG Player you can play games created with RPG Maker 2000 and RPG Maker 2003. Newer engines such as XP, VX, MV and MZ are not supported. EasyRPG Player is not an editor. You cannot create your own games with it. Homepage: https://easyrpg.org/ This app is not affiliated with Kadokawa Corporation.	EasyRPG Playerは、RPGツクール2000/2003で制作されたゲームを遊ぶためのアプリです。（現在のところ、RPGツクールXP/VX/VX Ace/MV/MZは非対応です。） EasyRPG Playerはエディターではありません。このソフトを使ってゲームを作ることはできません。公式サイト: https://easyrpg.org/ 更新履歴: https://blog.easyrpg.org/ バグ報告先: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/ このアプリは、KADOKAWAと提携していません。

	Key	English	Japanese	Actions
	full_description.txt:1	With EasyRPG Player you can play games created with RPG Maker 2000 and RPG Maker 2003. Newer engines such as XP, VX, MV and MZ are not supported. EasyRPG Player is not an editor. You cannot create your own games with it. Homepage: https://easyrpg.org/ This app is not affiliated with Kadokawa Corporation.	EasyRPG Playerは、RPGツクール2000/2003で制作されたゲームを遊ぶためのアプリです。（現在のところ、RPGツクールXP/VX/VX Ace/MV/MZは非対応です。） EasyRPG Playerはエディターではありません。このソフトを使ってゲームを作ることはできません。公式サイト: https://easyrpg.org/ 更新履歴: https://blog.easyrpg.org/ バグ報告先: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/ このアプリは、KADOKAWAと提携していません。
	short_description.txt:1	Play your RPG Maker 2000 and 2003 games everywhere.	EasyRPG プレイヤーで RPG ツクール 2000/2003 のゲームをどこでもプレイできます。
	title.txt:1	EasyRPG Player	EasyRPG Player

Loading…

Ghabry Suggestion accepted EasyRPG Player Android Metadata Japanese	English With EasyRPG Player you can play games created with RPG Maker 2000 and RPG Maker 2003. Newer engines such as XP, VX, MV and MZ are not supported. EasyRPG Player is not an editor. You cannot create your own games with it. Homepage: https://easyrpg.org/ This app is not affiliated with Kadokawa Corporation. Japanese 65 characters edited Current translation Translated EasyRPG~~プレイヤー~~ Playerは、RPGツクール2000/2003で制作されたゲームを遊ぶためのアプリです。（現在のところ、RPGツクールXP/VX/VX Ace/MV/MZは非対応です。） EasyRPG Playerはエディターではありません。このソフトを使ってゲームを作ることはできません。公式サイト: https://easyrpg.org/ 更新履歴: https://blog.easyrpg.org/ バグ報告先: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/ このアプリは、KADOKAWAと提携していません。 11 months ago
anonymous Suggestion added EasyRPG Player Android Metadata Japanese	English With EasyRPG Player you can play games created with RPG Maker 2000 and RPG Maker 2003. Newer engines such as XP, VX, MV and MZ are not supported. EasyRPG Player is not an editor. You cannot create your own games with it. Homepage: https://easyrpg.org/ This app is not affiliated with Kadokawa Corporation. Japanese 65 characters edited Current translation EasyRPG~~プレイヤー~~ Playerは、RPGツクール2000/2003で制作されたゲームを遊ぶためのアプリです。（現在のところ、RPGツクールXP/VX/VX Ace/MV/MZは非対応です。） EasyRPG Playerはエディターではありません。このソフトを使ってゲームを作ることはできません。公式サイト: https://easyrpg.org/ 更新履歴: https://blog.easyrpg.org/ バグ報告先: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/ このアプリは、KADOKAWAと提携していません。 a year ago
None String updated in the repository EasyRPG Player Android Metadata Japanese	English With EasyRPG Player you can play games created with RPG Maker 2000 and RPG Maker 2003. Newer engines such as XP, VX, MV and MZ are not supported. EasyRPG Player is not an editor. You cannot create your own games with it. Homepage: https://easyrpg.org/ This app is not affiliated with Kadokawa Corporation. Japanese 0 characters edited Needs editing EasyRPGプレイヤーは、RPGツクール2000/2003で制作されたゲームを遊ぶためのアプリです。（現在のところ、RPGツクールXP/VX/VX Ace/MVは非対応です。）公式サイト: https://easyrpg.org/ 更新履歴: https://blog.easyrpg.org/ バグ報告先: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/ このアプリは、KADOKAWAと提携していません a year ago
None String updated in the repository EasyRPG Player Android Metadata Japanese	English With EasyRPG Player you can play games created with RPG Maker 2000 and RPG Maker 2003. Newer engines such as XP, VX, MV and MZ are not supported. EasyRPG Player is not an editor. You cannot create your own games with it. Homepage: https://easyrpg.org/ This app is not affiliated with Kadokawa Corporation. Japanese 0 characters edited Needs editing EasyRPGプレイヤーは、RPGツクール2000/2003で制作されたゲームを遊ぶためのアプリです。（現在のところ、RPGツクールXP/VX/VX Ace/MVは非対応です。）公式サイト: https://easyrpg.org/ 更新履歴: https://blog.easyrpg.org/ バグ報告先: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/ このアプリは、KADOKAWAと提携していません a year ago
None Source string changed EasyRPG Player Android Metadata Japanese	English 156 characters edited With EasyRPG Player ~~is a program that allows to~~you can play games created with RPG Maker 2000 and RPG Maker 2003 ~~(the n~~. Newer ~~RPG~~ engines ~~like~~such as XP, VX, MV~~X Ace~~ and MVZ are not supported). Homepage: https://easyrpg.org/ ChangelogEasyRPG Player is not an editor. You cannot create your own games with it. Homepage: https://~~blog.~~easyrpg.org/ ~~Bug reports: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/~~ This app is not affiliated with Kadokawa Corporation. a year ago
None String updated in the repository EasyRPG Player Android Metadata Japanese	English EasyRPG Player is a program that allows to play games created with RPG Maker 2000 and RPG Maker 2003 (the newer RPG engines like XP, VX, VX Ace and MV are not supported). Homepage: https://easyrpg.org/ Changelog: https://blog.easyrpg.org/ Bug reports: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/ This app is not affiliated with Kadokawa Corporation. Japanese 226 characters edited Translated EasyRPGプレイヤーは、RPGツクール2000/2003で制作されたゲームを遊ぶためのアプリです。（現在のところ、RPGツクールXP/VX/VX Ace/MVは非対応です。）公式サイト: https://easyrpg.org/ 更新履歴: https://blog.easyrpg.org/ バグ報告先: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/ このアプリは、KADOKAWAと提携していません 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: VX

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

full_description.txt:1

Flags

ignore-punctuation-spacing, max-length:4000

Source string location

full_description.txt:1

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

builds/android/metadata/ja-JP, string 3