EasyRPG Player

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android App CC0-1.0	74%	30	337	2,022	30	1	0	0

	Android Metadata CC0-1.0	66%	1	9	51	0	1	0	0

	Glossary EasyRPG Player CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	easyrpg.org
Project maintainers	Ghabry
Translation license	CC0-1.0 ^{Android App} ^{EasyRPG Player} ^{Android Metadata}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122		871		5,250
Translated	74%	91	60%	525	60%	3,177
Needs editing	1%	1	1%	9	1%	51
Read-only	6%	8	3%	30	3%	208
Failing checks	1%	2	13%	114	12%	656
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	30	38%	337	38%	2,022

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

871

Hosted words

122

Hosted strings

71%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+70%

−100%

Contributors

+100%

Ghabry Suggestion accepted EasyRPG Player / Android Metadata — Japanese	English With EasyRPG Player you can play games created with RPG Maker 2000 and RPG Maker 2003. Newer engines such as XP, VX, MV and MZ are not supported. EasyRPG Player is not an editor. You cannot create your own games with it. Homepage: https://easyrpg.org/ This app is not affiliated with Kadokawa Corporation. Japanese 65 characters edited Current translation Translated EasyRPG~~プレイヤー~~ Playerは、RPGツクール2000/2003で制作されたゲームを遊ぶためのアプリです。（現在のところ、RPGツクールXP/VX/VX Ace/MV/MZは非対応です。） EasyRPG Playerはエディターではありません。このソフトを使ってゲームを作ることはできません。公式サイト: https://easyrpg.org/ 更新履歴: https://blog.easyrpg.org/ バグ報告先: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/ このアプリは、KADOKAWAと提携していません。 7 hours ago
Ghabry Suggestion removed EasyRPG Player / Android App — Japanese	English Launch in debug mode Japanese 43 characters edited デバッグモードは複数回言及されています。翻訳するときは常に同じ用語を使用してください。 7 hours ago
Ghabry Suggestion accepted EasyRPG Player / Android App — Japanese	English The "games" folder is not readable or writable. Please select a different location for the EasyRPG folder. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Japanese 80 characters edited Current translation Translated " games "フォルダが読み書きできません。" EasyRPG "フォルダは別の場所を選択してください。" EasyRPG "フォルダは設定で変更できます。 7 hours ago
Ghabry Suggestion accepted EasyRPG Player / Android App — Japanese	English The "games" folder does not exist or is not a folder. Please create it manually or select a different location for the EasyRPG folder. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Japanese 99 characters edited Current translation Translated " games "フォルダが存在しないか、フォルダになっていません。手動で作成するか、" EasyRPG "フォルダの別の場所を選択してください。" EasyRPG "フォルダは設定で変更できます。 7 hours ago
Ghabry Suggestion removed EasyRPG Player / Android App — Japanese	English Getting started and adding games (Video Guide) Japanese 17 characters edited ゲームの開始と追加（ビデオガイド） 7 hours ago
Ghabry Suggestion accepted EasyRPG Player / Android App — Japanese	English Launch in debug mode Japanese 10 characters edited Current translation Translated デバッグモードで起動 7 hours ago
Ghabry Suggestion removed EasyRPG Player / Android App — Japanese	English Open the "games" folder Japanese 172 characters edited ゲームフォルダについて言及するときは、「ゲームフォルダ（games）」のような表現を使ってください。例えば、ドイツ語では「Spiele-Ordner (games)」となります。「Spiele-Ordner」は「games folder」の翻訳を指しますが、実際のフォルダーはまだgamesと呼ばれていますので、そのように表記してください。 7 hours ago
anonymous Suggestion added EasyRPG Player / Android App — Japanese	English The "games" folder is not readable or writable. Please select a different location for the EasyRPG folder. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Japanese 80 characters edited Current translation " games "フォルダが読み書きできません。" EasyRPG "フォルダは別の場所を選択してください。" EasyRPG "フォルダは設定で変更できます。 6 days ago
anonymous Suggestion added EasyRPG Player / Android App — Japanese	English Launch in debug mode Japanese 10 characters edited Current translation デバッグモードで起動 6 days ago
anonymous Suggestion added EasyRPG Player / Android App — Japanese	English The "games" folder does not exist or is not a folder. Please create it manually or select a different location for the EasyRPG folder. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Japanese 99 characters edited Current translation " games "フォルダが存在しないか、フォルダになっていません。手動で作成するか、" EasyRPG "フォルダの別の場所を選択してください。" EasyRPG "フォルダは設定で変更できます。 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add