EasyRPG Player/Android App — Hungarian @ EasyRPG Translation: Creating $PATH directory failed

Zen

Translation

Explanation

Your translation must contain $PATH. It is substituted during runtime.

Key creating_dir_failed

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
korean	Korean	koreai
chinese_simple	Chinese (Simplified)	kínai (egyszerűsített)
chinese_traditional	Chinese (Traditional)	kínai (hagyományos)
greek	Greek	görög
turkish	Turkish	török
hebrew	Hebrew	héber
arabic	Arabic	arab
baltic	Baltic	balti
thai	Thai	thai
vietnamese	Vietnamese	vietnám
ok	OK	OK
cancel	Cancel	Mégse
do_want_quit	Do you really want to quit?	Biztosan ki szeretnél lépni?
yes	Yes	Igen
no	No	Nem
creating_dir_failed	Creating $PATH directory failed	A $PATH mappa létrehozása sikertelen volt!
path_not_readable	$PATH not readable	$PATH nem olvasható!
no_games_found_and_explanation_android_30	No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder. Games can be put in subfolders or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings.
open_games_folder	Open the "games" folder
no_external_storage	No external storage (e.g. SD card) found	Nem található külső adattárolót (pl: SD kártya)!
not_valid_game	$PATH is not a valid game	$PATH nem egy érvényes játékot tárol!
select_game_region	Select game region	A játék területének kiválasztása
change_the_layout	Change the layout	Felület módosítása
launch_debug_mode	Launch in debug mode
choose_layout	Choose a layout	Felület kiválasztása
unknown_region	Unknown region	Ismeretlen terület
region_modification_failed	Changing region failed	A terület megváltoztatása nem sikerült!
refresh	Refresh	Frissítés
change_default_mapping	Change the default button mapping	Alap irányítógombok megváltoztatása
how_to_use_easy_rpg	How to use EasyRPG Player	Az EasyRPG Player használata
how_to_use_easy_rpg_explanation_android_30	Put your RPG Maker 2000/2003 games in subdirectories of the "games" folder. Games have to be uncompressed or in a ZIP archive. RAR, LZH and EXE files are NOT supported. Optional features (Please refer to the settings): - The RTP (shared assets used by some games) can be provided - A custom soundfont to alter how MIDI music sounds can be provided

Key	English	Hungarian
add_a_button	Add a button	Gomb hozzáadása
app_name	EasyRPG Player
arabic	Arabic	arab
audio	Audio	Hang
autodetect	Autodetect Region (Recommended)	Terület automatikus megállapítása (ajánlott)
baltic	Baltic	balti
cancel	Cancel	Mégse
change_default_mapping	Change the default button mapping	Alap irányítógombok megváltoztatása
change_the_layout	Change the layout	Felület módosítása
chinese_simple	Chinese (Simplified)	kínai (egyszerűsített)
chinese_traditional	Chinese (Traditional)	kínai (hagyományos)
choose_layout	Choose a layout	Felület kiválasztása
creating_dir_failed	Creating $PATH directory failed	A $PATH mappa létrehozása sikertelen volt!
cyrillic	Cyrillic	cirill
default_layout	Default	alapértelmezett
delete	Delete	Törlés
do_want_quit	Do you really want to quit?	Biztosan ki szeretnél lépni?
east_europe	Central/Eastern European	közép- vagy kelet-európai
easyrpg_folders	EasyRPG Folders
edit_layout	Edit layout	Felület szerkesztése
edit_name	Edit name	Név szerkesztése
enable_rtp_support	Enable RTP support
enable_vibration	Enable vibrations	Rezgés engedélyezése
end_game	End game	Játék befejezése
error_games_no_rw	The "games" folder is not readable or writable. Please select a different location for the EasyRPG folder. The EasyRPG folder can be changed in the settings.
error_no_games_folder	The "games" folder does not exist or is not a folder. Please create it manually or select a different location for the EasyRPG folder. The EasyRPG folder can be changed in the settings.
error_saf_bad_content_provider	The selected folder cannot be used as the EasyRPG folder. This problem can occur for various reasons, for example if you have selected the root directory or a storage location in the cloud.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 42 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Your translation must contain $PATH. It is substituted during runtime.

Key

creating_dir_failed

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

builds/android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 22