EasyRPG Player @ EasyRPG Translation

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android App CC0-1.0	67%	1,157	9,733	56,216	1,141	78	0	0

Android Metadata CC0-1.0	62%	26	565	3,343	3	7	0	0

Glossary EasyRPG Player CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	easyrpg.org
Project maintainers	Ghabry

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,635		26,603		156,665
Source		142		1,036		6,112
Translated	67%	2,452	61%	16,305	61%	97,106
Needs editing	1%	39	2%	713	2%	4,229
Read-only	4%	167	4%	1,086	4%	6,462
Failing checks	2%	85	6%	1,850	6%	10,649
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	31%	1,144	36%	9,585	35%	55,330

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

26,603

Hosted words

3,635

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+65%

+87%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	26	0	0

Belarusian	47%	74	791	4,598	70	4	0	0

Catalan	83%	23	189	1,021	23	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	80%	28	203	1,105	26	3	0	0

Czech	88%	16	148	806	16	1	0	0

Dutch	81%	26	198	1,066	26	2	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	1	0	0

Greek	32%	95	783	4,605	92	2	0	0

Hungarian	47%	74	791	4,598	70	6	0	0

Indonesian	80%	27	199	1,077	26	3	0	0

Interlingua	18%	112	916	5,386	112	0	0	0

Italian	96%	5	122	715	0	3	0	0

Japanese	59%	57	595	3,428	55	3	0	0

Korean	97%	4	55	333	4	1	0	0

Lithuanian	41%	80	524	3,093	80	1	0	0

Malay	38%	86	671	3,944	86	2	0	0

Polish	72%	39	360	2,006	34	4	0	0

Portuguese	42%	81	569	3,346	81	1	0	0

Portuguese (Brazil)	80%	28	260	1,438	27	5	0	0

Russian	75%	34	304	1,692	30	6	0	0

Spanish	97%	4	61	347	4	4	0	0

Thai	40%	81	750	4,383	80	2	0	0

Turkish	3%	135	1,018	5,974	132	0	0	0

Ukrainian	47%	74	791	4,598	70	3	0	0

hhhhczh Translation changed EasyRPG Player Android App Chinese (Simplified Han script)	English Ignore button size settings and use this instead: Chinese (Simplified Han script) 19 characters edited Current translation Translated 忽略统一全部按钮的大小~~设定并将这个应用到所有的按钮~~： 6 hours ago
hhhhczh Translation changed EasyRPG Player Android App Chinese (Simplified Han script)	English Add a button Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 添加一个按钮 7 hours ago
hhhhczh Translation changed EasyRPG Player Android App Chinese (Simplified Han script)	English When editing an input layout, buttons can be added (e.g. a Shift button). To add a button press the back button and select Add a button. Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 编辑按键布局时，可以添加按钮（例如 Shift 按钮）。要添加按钮，请先按返回键，然后选择添加。 7 hours ago
hhhhczh Translation changed EasyRPG Player Android App Chinese (Simplified Han script)	English The font size setting has no effect when using the built-in font or certain bitmap fonts. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 使用内置字体或者某些点阵字体时，字体大小设置无效。 7 hours ago
hhhhczh Translation changed EasyRPG Player Android App Chinese (Simplified Han script)	English Put your RPG Maker 2000/2003 games in subdirectories of the "games" folder. Games have to be uncompressed or in a ZIP/LZH archive. RAR, 7z and EXE files are NOT supported. Optional features (Please refer to the settings): - The RTP (shared assets used by some games) can be provided - A custom soundfont to alter how MIDI music sounds can be provided Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 将您的 RPG Maker 2000/2003 游戏放在 "games" 文件夹中。游戏必须解压缩或者保存在ZIP/LZH格式的压缩包中。不支持 RAR、7z 和 EXE 文件。可选功能（请前往设置）： -RTP 支持（某些游戏使用到的共享素材） -自定义 Soundfont ，用于更改 MIDI 音乐的音色 7 hours ago
hhhhczh Translation changed EasyRPG Player Android App Chinese (Simplified Han script)	English The RTP provides shared assets used by some games. Put the RPG Maker 2000 RTP in "rtp/2000" and the RPG Maker 2003 RTP in "rtp/2003". Please note that enabling RTP support will significantly increase the initial loading time of a game. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated RTP 提供某些游戏使用到的共享素材。将 RPG Maker 2000 RTP 放入路径 "rtp/2000" ，将 RPG Maker 2003 RTP 放入路径 "rtp/2000" 。请注意，启用 RTP 支持将显著增加游戏的初始加载时间。 7 hours ago
hhhhczh Translation changed EasyRPG Player Android App Chinese (Simplified Han script)	English The RTP provides shared assets used by some games. Put the RPG Maker 2000 RTP in "rtp/2000" and the RPG Maker 2003 RTP in "rtp/2003". Please note that enabling RTP support will significantly increase the initial loading time of a game. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Translated RTP 提供一某些游戏所使用的共享素材。将 RPG Maker 2000 RTP 放入路径 "rtp/2000" ，将 RPG Maker 2003 RTP 放入路径 "rtp/2000" 。请注意，启用 RTP 支持将显著增加游戏的初始加载时间。 7 hours ago
hhhhczh Translation changed EasyRPG Player Android App Chinese (Simplified Han script)	English Put soundfonts in SF2-format in the "soundfonts" folder. Soundfonts alter how MIDI music sounds. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 将 SF2 格式的 Sounfont 文件放在 "soundfonts" 文件夹中，用于更改 MIDI 音乐的音色。 7 hours ago
hhhhczh Translation changed EasyRPG Player Android App Chinese (Simplified Han script)	English Scale to screen size and apply a bilinear filter (Slow, good quality) Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 按屏幕尺寸大小缩放并使用双线性滤波器（速度慢、质量好） 7 hours ago
hhhhczh Translation changed EasyRPG Player Android App Chinese (Simplified Han script)	English Scale to screen size using nearest neighbour (Fast, bad quality) Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 按屏幕尺寸大小缩放（速度快、质量差） 7 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.