EasyRPG Player/Android App @ EasyRPG Translation

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0		0	0	0	0	9	0	0

Belarusian CC0-1.0	61%	46	541	3,214	45	0	0	0

Catalan CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) CC0-1.0		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional) CC0-1.0	69%	36	450	2,673	32	1	0	0

Czech CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

French CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

German CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek CC0-1.0	43%	67	533	3,230	67	2	0	0

Hungarian CC0-1.0	61%	46	541	3,214	45	5	0	0

Indonesian CC0-1.0		0	0	0	0	2	0	0

Interlingua CC0-1.0	26%	87	729	4,377	87	0	0	0

Italian CC0-1.0	88%	14	316	1,789	8	2	0	0

Japanese CC0-1.0	74%	30	337	2,022	30	1	0	0

Korean CC0-1.0	59%	48	546	3,256	47	6	0	0

Lithuanian CC0-1.0	53%	55	337	2,089	55	0	0	0

Polish CC0-1.0	88%	14	316	1,789	8	1	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0	84%	19	171	1,071	19	0	0	0

Russian CC0-1.0	96%	4	40	231	4	2	0	0

Spanish CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Thai CC0-1.0	52%	56	563	3,372	55	1	0	0

Turkish CC0-1.0	10%	107	768	4,592	107	0	0	0

Ukrainian CC0-1.0	61%	46	541	3,214	45	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	easyrpg.org
Project maintainers	Ghabry
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/easyrpg/player`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #3151 from Ghabry/issue-fix `3d91997c` fdelapena authored 19 hours ago
Last commit in Weblate	Android App: Portuguese (Brazil) translation updated `66107c50` crazep authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.easyrpg.org/git/easyrpg-player/android-app/`
File mask	`builds/android/app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`builds/android/app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,737		18,584		112,171
Source		119		808		4,877
Translated	75%	2,062	63%	11,855	64%	72,038
Needs editing	1%	21	3%	562	2%	3,189
Read-only	10%	295	7%	1,468	8%	9,453
Failing checks	1%	33	4%	781	3%	4,406
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	654	33%	6,167	32%	36,944

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

18,584

Hosted words

2,737

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+70%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Ghabry Suggestion removed EasyRPG Player / Android App — Japanese	English Launch in debug mode Japanese 43 characters edited デバッグモードは複数回言及されています。翻訳するときは常に同じ用語を使用してください。 8 hours ago
Ghabry Suggestion accepted EasyRPG Player / Android App — Japanese	English The "games" folder is not readable or writable. Please select a different location for the EasyRPG folder. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Japanese 80 characters edited Current translation Translated " games "フォルダが読み書きできません。" EasyRPG "フォルダは別の場所を選択してください。" EasyRPG "フォルダは設定で変更できます。 8 hours ago
Ghabry Suggestion accepted EasyRPG Player / Android App — Japanese	English The "games" folder does not exist or is not a folder. Please create it manually or select a different location for the EasyRPG folder. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Japanese 99 characters edited Current translation Translated " games "フォルダが存在しないか、フォルダになっていません。手動で作成するか、" EasyRPG "フォルダの別の場所を選択してください。" EasyRPG "フォルダは設定で変更できます。 8 hours ago
Ghabry Suggestion removed EasyRPG Player / Android App — Japanese	English Getting started and adding games (Video Guide) Japanese 17 characters edited ゲームの開始と追加（ビデオガイド） 8 hours ago
Ghabry Suggestion accepted EasyRPG Player / Android App — Japanese	English Launch in debug mode Japanese 10 characters edited Current translation Translated デバッグモードで起動 8 hours ago
Ghabry Suggestion removed EasyRPG Player / Android App — Japanese	English Open the "games" folder Japanese 172 characters edited ゲームフォルダについて言及するときは、「ゲームフォルダ（games）」のような表現を使ってください。例えば、ドイツ語では「Spiele-Ordner (games)」となります。「Spiele-Ordner」は「games folder」の翻訳を指しますが、実際のフォルダーはまだgamesと呼ばれていますので、そのように表記してください。 8 hours ago
None Pushed changes EasyRPG Player / Android App	Pushed changes 19 hours ago
None Rebased repository EasyRPG Player / Android App	Rebased repository 19 hours ago
None Received repository notification EasyRPG Player / Android App	GitHub: https://github.com/EasyRPG/Player, master 19 hours ago
None Pushed changes EasyRPG Player / Android App	Pushed changes 20 hours ago

Browse all component changes