EasyRPG Player

Android App

Indonesian

Translation status

119	Strings		74%	Browse Translate
808	Words		48%	Browse Translate

Strings status

119		All strings — 808 words	Browse Translate Zen
8		Read-only strings — 30 words	Browse Translate Zen
89		Translated strings — 392 words	Browse Translate Zen
30		Unfinished strings — 416 words	Browse Translate Zen
25		Untranslated strings — 251 words	Browse Translate Zen
5		Strings marked for edit — 165 words	Browse Translate Zen
42		Strings with suggestions — 436 words	Browse Translate Zen
3		Strings with any failing checks — 99 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Unchanged translation — 2 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatching line breaks — 46 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Consecutive duplicated words — 51 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android Metadata CC0-1.0	0%	3	63	373	0	1	3	0

	Glossary EasyRPG Player CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	easyrpg.org
Project maintainers	Ghabry
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/easyrpg/player`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #3095 from Ghabry/engine-detection `a5f6f69d` fdelapena authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Android App: Czech translation updated `39accea4` Sadver authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://translate.easyrpg.org/git/easyrpg-player/android-app/`
File mask	`builds/android/app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`builds/android/app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `builds/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml`
Last change	April 12, 2023, 2:05 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		119		808		4,877
Translated	74%	89	48%	392	49%	2,437
Needs editing	4%	5	20%	165	18%	926
Read-only	6%	8	3%	30	4%	208
Failing checks	2%	3	12%	99	11%	552
Strings with suggestions	35%	42	53%	436	53%	2,586
Untranslated strings	21%	25	31%	251	31%	1,514

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

808

Hosted words

119

Hosted strings

74%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+74%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added EasyRPG Player / Android App — Indonesian	English The "games" folder does not exist or is not a folder. Please create it manually or select a different location for the EasyRPG folder. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Indonesian 155 characters edited Folder "games" tidak ditemukan. Silahkan buat folder secara manual atau pilih lokasi berbeda dari folder EasyRPG. Folder EasyRPG bisa ubah dari pengaturan. a month ago
anonymous Suggestion added EasyRPG Player / Android App — Indonesian	English Open Debug menu (Requires debug mode) Indonesian 39 characters edited Buka menu Debug (Diperlukan mode debug) a month ago
anonymous Suggestion added EasyRPG Player / Android App — Indonesian	English Walk through walls (Requires debug mode) Indonesian 43 characters edited Jalan tembus tembok (Diperlukan mode debug) a month ago
anonymous Suggestion added EasyRPG Player / Android App — Indonesian	English Vertical (Portrait) Input Layout Indonesian 4 characters edited tata letak masukan vertikal (~~foto~~portal) a month ago
anonymous Suggestion added EasyRPG Player / Android App — Indonesian	English Sound effect volume Indonesian 17 characters edited Volume suara efek a month ago
anonymous Suggestion added EasyRPG Player / Android App — Indonesian	English EasyRPG Folders Indonesian 1 character edited fFolder EasyRPG a month ago
anonymous Suggestion added EasyRPG Player / Android App — Indonesian	English Report a bug Indonesian 10 characters edited Laporkan k~~utu~~ejadian bug a month ago
anonymous Suggestion added EasyRPG Player / Android App — Indonesian	English The Download folder cannot be used as the EasyRPG folder. Indonesian 66 characters edited Folder Download tidak bisa dipilih untuk menjadikan folder EasyRPG a month ago
anonymous Suggestion added EasyRPG Player / Android App — Indonesian	English Please create an empty EasyRPG folder and select it. Indonesian 50 characters edited Buatlah folder EasyRPG yang kosong dan pilih ulang a month ago
anonymous Suggestion added EasyRPG Player / Android App — Indonesian	English Bad folder selected Indonesian 23 characters edited Folder yang pilih buruk a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

119	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
119	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
30	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add