EasyRPG Player/Android App — Greek @ EasyRPG Translation: No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you …

Translation

Source change

Explanation

When mentioning the games folder please use a wording like "games folder (games)".

E.g. in German this would be "Spiele-Ordner (games)" where "Spiele-Ordner" refers to the translation of the "games folder" but the real folder is still called games so it should be mentioned in brances.

Key no_games_found_and_explanation_android_30

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
turkish	Turkish	Τουρκικά
hebrew	Hebrew	Εβραϊκά
arabic	Arabic	Αραβικά
baltic	Baltic	Βαλτικά
thai	Thai	Tαϊλανδικά
vietnamese	Vietnamese	Βιετναμέζικα
ok	OK	OK
cancel	Cancel	Άκυρο
do_want_quit	Do you really want to quit?	Είσαι σίγουρος πως θέλεις να εγκαταλείψεις το παιχνίδι?
do_want_reset	Do you really want to reset?
yes	Yes	Ναι
no	No	Όχι
revert	Revert
creating_dir_failed	Creating $PATH directory failed	Η δημιουργία του $PATH απέτυχε
path_not_readable	$PATH not readable	Το $PATH δεν διαβάζετε
no_games_found_and_explanation_android_30	No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder. Games can be put in subfolders or in ZIP/LZH archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings.	Δεν βρέθηκαν RPG Maker 2000/2003 παιχνιδια. Ο EasyRPG φάκελος που διάλεξες περιέχει έναν φάκελο ονόματι "games". Χρησιμοποίησε έναν διαχειριστή αρχείων για να βάλεις τον φάκελο του παιχνιδιού εκεί πέρα ή σε μορφή zip. Ο φάκελος EasyRPG μπορεί να αλλάξει στης ρυθμίσεις
open_games_folder	Open the "games" folder	Άνοιξε τον φάκελο "games"
no_external_storage	No external storage (e.g. SD card) found	Δεν βρέθηκε κάρτα sd
not_valid_game	$PATH is not a valid game	Το $PATH δεν είναι σωστό παιχνιδι
select_game_region	Select game region	Διάλεξε περιοχή παιχνιδιού
change_the_layout	Change the layout	Άλλαξε την διάταξη
launch_debug_mode	Launch in debug mode	Άνοιξε σε χρήση debug mode
game_rename	Rename game
choose_layout	Choose a layout	Διάλεξε μια διάταξη
unknown_region	Unknown region	Άγνωστη περιοχή
region_modification_failed	Changing region failed	Αλλαγή περιοχής απέτυχε
refresh	Refresh	Επαναφορτωση
change_default_mapping	Change the default button mapping	Αλλαγή των αρχικών κουμπιων
how_to_use_easy_rpg	How to use EasyRPG Player	Πως να χρησιμοποιήσετε το EasyRPG
how_to_use_easy_rpg_explanation_android_30	Put your RPG Maker 2000/2003 games in subdirectories of the "games" folder. Games have to be uncompressed or in a ZIP/LZH archive. RAR, 7z and EXE files are NOT supported. Optional features (Please refer to the settings): - The RTP (shared assets used by some games) can be provided - A custom soundfont to alter how MIDI music sounds can be provided	Τοποθετήστε τα παιχνίδια σας RPG Maker 2000/2003 σε υποκαταλόγους του φακέλου "games". Τα παιχνίδια πρέπει να είναι αποσυμπιεσμένα ή σε αρχείο ZIP. Τα αρχεία RAR, LZH και EXE ΔΕΝ υποστηρίζονται. Προαιρετικά χαρακτηριστικά (Ανατρέξτε στις ρυθμίσεις): - Το RTP (κοινόχρηστα στοιχεία που χρησιμοποιούνται από ορισμένα παιχνίδια) μπορεί να παρέχεται - Μια προσαρμοσμένη γραμματοσειρά ήχου για να αλλάξετε τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να παρέχεται ήχος μουσικής MIDI
visit_website	Visit our website	Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας

Key	English	Greek
key_debug_menu	Open Debug menu (Requires debug mode)
key_debug_walk_through_walls	Walk through walls (Requires debug mode)
key_enter	Enter (Z)
key_fast_forward	Fast forward
key_shift	Shift
korean	Korean	Κορεάτικα
launch_debug_mode	Launch in debug mode	Άνοιξε σε χρήση debug mode
Loading	Loading…
manage_input_layouts	Manage Input Layouts:
menu	Open Android menu	Άνοιγμα μενού Android
music_volume	Music volume
navigation_drawer_close	Close navigation drawer
navigation_drawer_open	Open navigation drawer
no	No	Όχι
no_external_storage	No external storage (e.g. SD card) found	Δεν βρέθηκε κάρτα sd
no_games_found_and_explanation_android_30	No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder. Games can be put in subfolders or in ZIP/LZH archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings.	Δεν βρέθηκαν RPG Maker 2000/2003 παιχνιδια. Ο EasyRPG φάκελος που διάλεξες περιέχει έναν φάκελο ονόματι "games". Χρησιμοποίησε έναν διαχειριστή αρχείων για να βάλεις τον φάκελο του παιχνιδιού εκεί πέρα ή σε μορφή zip. Ο φάκελος EasyRPG μπορεί να αλλάξει στης ρυθμίσεις
no_read_access_on_dir	No read access on %1$s
not_valid_game	$PATH is not a valid game	Το $PATH δεν είναι σωστό παιχνιδι
ok	OK	OK
open_fonts_folder	Open the "fonts" folder
open_games_folder	Open the "games" folder	Άνοιξε τον φάκελο "games"
open_rtp_folder	Open the "rtp" folder
open_the_sound_fonts_folder	Open the "soundfonts" folder
path_not_readable	$PATH not readable	Το $PATH δεν διαβάζετε
quick_access	Quick access	Γρήγορη πρόσβαση
refresh	Refresh	Επαναφορτωση
region_modification_failed	Changing region failed	Αλλαγή περιοχής απέτυχε
report_bug	Report a bug
report_bug_mail	Thank you for supporting EasyRPG Player. A logfile and your savegames were attached to this E-Mail. Please don't remove the logfile! We need a savegame that is close to the bug location. Please tell us in detail what went wrong.
report_bug_msg	This function will open your E-mail program (e.g. Gmail) to send us the bug report. If you don't want to send a mail or don't have a mail program configured you can open a new issue at https://github.com/EasyRPG/Player/issues instead.

Loading…

None String updated in the repository EasyRPG Player Android App Greek	English No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder. Games can be put in subfolders or in ZIP/LZH archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Δεν βρέθηκαν RPG Maker 2000/2003 παιχνιδια. Ο EasyRPG φάκελος που διάλεξες περιέχει έναν φάκελο ονόματι "games". Χρησιμοποίησε έναν διαχειριστή αρχείων για να βάλεις τον φάκελο του παιχνιδιού εκεί πέρα ή σε μορφή zip. Ο φάκελος EasyRPG μπορεί να αλλάξει στης ρυθμίσεις 3 months ago
None Source string changed EasyRPG Player Android App Greek	English 4 characters edited Needs editing No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder. Games can be put in subfolders or in ZIP/LZH archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. 3 months ago
Ghabry Suggestion accepted EasyRPG Player Android App Greek	English No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder. Games can be put in subfolders or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Greek 269 characters edited Current translation Translated Δεν βρέθηκαν RPG Maker 2000/2003 παιχνιδια. Ο EasyRPG φάκελος που διάλεξες περιέχει έναν φάκελο ονόματι "games". Χρησιμοποίησε έναν διαχειριστή αρχείων για να βάλεις τον φάκελο του παιχνιδιού εκεί πέρα ή σε μορφή zip. Ο φάκελος EasyRPG μπορεί να αλλάξει στης ρυθμίσεις a year ago
anonymous Suggestion added EasyRPG Player Android App Greek	English No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder. Games can be put in subfolders or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Greek 269 characters edited Current translation Δεν βρέθηκαν RPG Maker 2000/2003 παιχνιδια. Ο EasyRPG φάκελος που διάλεξες περιέχει έναν φάκελο ονόματι "games". Χρησιμοποίησε έναν διαχειριστή αρχείων για να βάλεις τον φάκελο του παιχνιδιού εκεί πέρα ή σε μορφή zip. Ο φάκελος EasyRPG μπορεί να αλλάξει στης ρυθμίσεις a year ago
None String updated in the repository EasyRPG Player Android App Greek	English No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder. Games can be put in subfolders or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Greek 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository EasyRPG Player Android App Greek	English No RPG Maker 2000/2003 games found. Put them in subdirectories of the games folder. Games can be in directories or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Greek 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository EasyRPG Player Android App Greek	English No RPG Maker 2000/2003 games found. Put them in subdirectories of the games folder. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Greek 0 characters edited Empty 2 years ago