EasyRPG Player/Android App — Italian @ EasyRPG Translation: No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you …

Translation

Source change

Explanation

When mentioning the games folder please use a wording like "games folder (games)".

E.g. in German this would be "Spiele-Ordner (games)" where "Spiele-Ordner" refers to the translation of the "games folder" but the real folder is still called games so it should be mentioned in brances.

Key no_games_found_and_explanation_android_30

English

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Italian
chinese_traditional	Chinese (Traditional)	Cinese (Tradizionale)
greek	Greek	Greco
turkish	Turkish	Turco
hebrew	Hebrew	Ebreo
arabic	Arabic	Arabo
baltic	Baltic	Baltico
thai	Thai	Tailandese
vietnamese	Vietnamese	Vietnamita
ok	OK	OK
cancel	Cancel	Annulla
do_want_quit	Do you really want to quit?	Vuoi veramente uscire?
yes	Yes	Sì
no	No	No
creating_dir_failed	Creating $PATH directory failed	Creazione della cartella $PATH fallita
path_not_readable	$PATH not readable	$PATH non è leggibile
no_games_found_and_explanation_android_30	No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder. Games can be put in subfolders or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings.	Non sono stati trovati giochi creati con RPG Maker 2000/2003. Mettili nella sottosezione della cartella giochi. I giochi posso essere in cartelle o in archivi ZIP. La cartella di EasyRPG può essere modificata direttamente dalle Impostazioni.
open_games_folder	Open the "games" folder	Apri la cartella dei giochi
no_external_storage	No external storage (e.g. SD card) found	Nessun archivio rimovibile (es. SD card) rilevato
not_valid_game	$PATH is not a valid game	$PATH non è un gioco valido
select_game_region	Select game region	Seleziona Regione di Gioco
change_the_layout	Change the layout	Cambia la disposizione
launch_debug_mode	Launch in debug mode	Avvia in modalità debug
choose_layout	Choose a layout	Seleziona una disposizione
unknown_region	Unknown region	Regione sconosciuta
region_modification_failed	Changing region failed	Cambio di regione fallito
refresh	Refresh	Aggiorna
change_default_mapping	Change the default button mapping	Cambia il mapping dei tasti predefinito
how_to_use_easy_rpg	How to use EasyRPG Player	Come utilizzare EasyRPG Player
how_to_use_easy_rpg_explanation_android_30	Put your RPG Maker 2000/2003 games in subdirectories of the "games" folder. Games have to be uncompressed or in a ZIP archive. RAR, LZH and EXE files are NOT supported. Optional features (Please refer to the settings): - The RTP (shared assets used by some games) can be provided - A custom soundfont to alter how MIDI music sounds can be provided	Inserisci i giochi creati con RPG Maker 2000/2003 nella sottosezione della cartella dei giochi. I giochi possono essere in cartelle o in formato ZIP. Funzioni opzionali (Attivabili dalle Impostazioni): - Il RPT (assets usati da altri giochi) possono essere utilizzati - Un soundfont personalizzato per alterare il suono della colonna MIDI può essere utilizzato
visit_website	Visit our website	Visita il nostro sito
watch_explanation_video	Getting started and adding games (Video Guide)

Key	English	Italian
key_debug_menu	Open Debug menu (Requires debug mode)	Apri Menu debug (Richiede modalità debug)
key_debug_walk_through_walls	Walk through walls (Requires debug mode)	Cammina attraverso i muri (Richiede modalità debug)
key_enter	Enter (Z)	Invio (Z)
key_fast_forward	Fast forward	Avanza velocemente
key_shift	Shift	Shift
korean	Korean	Coreano
launch_debug_mode	Launch in debug mode	Avvia in modalità debug
Loading	Loading…	Caricamento…
manage_input_layouts	Manage Input Layouts:	Gestisci la disposizione degli Input:
menu	Open Android menu	Apri Menù Android
music_volume	Music volume	Volume musica
navigation_drawer_close	Close navigation drawer	Chiudi menù di navigazione
navigation_drawer_open	Open navigation drawer	Apri menù di navigazione
no	No	No
no_external_storage	No external storage (e.g. SD card) found	Nessun archivio rimovibile (es. SD card) rilevato
no_games_found_and_explanation_android_30	No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder. Games can be put in subfolders or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings.	Non sono stati trovati giochi creati con RPG Maker 2000/2003. Mettili nella sottosezione della cartella giochi. I giochi posso essere in cartelle o in archivi ZIP. La cartella di EasyRPG può essere modificata direttamente dalle Impostazioni.
no_read_access_on_dir	No read access on %1$s	%1$s non accessibile in lettura
not_valid_game	$PATH is not a valid game	$PATH non è un gioco valido
ok	OK	OK
open_games_folder	Open the "games" folder	Apri la cartella dei giochi
open_rtp_folder	Open the RTP folder	Apri la cartella RTP
open_the_sound_fonts_folder	Open the soundfonts folder	Apri la cartella soundfonts
path_not_readable	$PATH not readable	$PATH non è leggibile
quick_access	Quick access	Accesso rapido
refresh	Refresh	Aggiorna
region_modification_failed	Changing region failed	Cambio di regione fallito
report_bug	Report a bug	Segnala un bug
report_bug_mail	Thank you for supporting EasyRPG Player. A logfile and your savegames were attached to this E-Mail. Please don't remove the logfile! We need a savegame that is close to the bug location. Please tell us in detail what went wrong.	Grazie per aver aiutato lo sviluppo di EasyRPG Player. Un file di log ed i tuoi salvataggi saranno allegati a questa mail. Per favore non rimuovere il file di log! Abbiamo bisogno inoltre di un salvataggio relativamente vicino al luogo nel quale si è verificato il bug. Per favore spiegaci in dettaglio in cosa consiste il bug.
report_bug_msg	This function will open your E-mail program (e.g. Gmail) to send us the bug report. If you don't want to send a mail or don't have a mail program configured you can open a new issue at https://github.com/EasyRPG/Player/issues instead.	Questa funzione aprirà il tuo client di posta elettronica (es. Gmail) per inviarci una segnalazione. Se non vuoi inviarci una mail o non possiedi un client di posta elettronica configurato opportunamente, puoi aprire una nuova issue al link https://github.com/EasyRPG/Player/issues .
reset_button_mapping	Reset button mapping	Resetta mapping dei tasti

Loading…

None String updated in the repository EasyRPG Player Android App Italian	English No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder. Games can be put in subfolders or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Non sono stati trovati giochi creati con RPG Maker 2000/2003. Mettili nella sottosezione della cartella giochi. I giochi posso essere in cartelle o in archivi ZIP. La cartella di EasyRPG può essere modificata direttamente dalle Impostazioni. a year ago
None String updated in the repository EasyRPG Player Android App Italian	English No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder. Games can be put in subfolders or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Non sono stati trovati giochi creati con RPG Maker 2000/2003. Mettili nella sottosezione della cartella giochi. I giochi posso essere in cartelle o in archivi ZIP. La cartella di EasyRPG può essere modificata direttamente dalle Impostazioni. a year ago
None Source string changed EasyRPG Player Android App Italian	No RPG Maker 2000/2003 games found. ~~Put them in subdirectories of the game~~ The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder. Games can be ~~in directorie~~put in subfolders or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. a year ago
Ghabry Suggestion accepted EasyRPG Player Android App Italian	English No RPG Maker 2000/2003 games found. Put them in subdirectories of the games folder. Games can be in directories or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Italian 52 characters edited Current translation Translated Non sono stati trovati giochi creati con RPG Maker 2000/2003. Mettili nella sottosezione della cartella giochi. I giochi posso essere in cartelle o in archivi ZIP. La cartella di EasyRPG può essere modificata direttamente dalle Impostazioni. a year ago
anonymous Suggestion added EasyRPG Player Android App Italian	English No RPG Maker 2000/2003 games found. Put them in subdirectories of the games folder. Games can be in directories or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Italian 52 characters edited Current translation Non sono stati trovati giochi creati con RPG Maker 2000/2003. Mettili nella sottosezione della cartella giochi. I giochi posso essere in cartelle o in archivi ZIP. La cartella di EasyRPG può essere modificata direttamente dalle Impostazioni. a year ago
None String updated in the repository EasyRPG Player Android App Italian	English No RPG Maker 2000/2003 games found. Put them in subdirectories of the games folder. Games can be in directories or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Italian 0 characters edited Needs editing Non sono stati trovati giochi creati con RPG Maker 2000/2003. Mettili nella sottosezione della cartella giochi. La cartella di EasyRPG può essere modificata direttamente dalle Impostazioni. a year ago
None String updated in the repository EasyRPG Player Android App Italian	English No RPG Maker 2000/2003 games found. Put them in subdirectories of the games folder. Games can be in directories or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Italian 0 characters edited Needs editing Non sono stati trovati giochi creati con RPG Maker 2000/2003. Mettili nella sottosezione della cartella giochi. La cartella di EasyRPG può essere modificata direttamente dalle Impostazioni. a year ago
None Source string changed EasyRPG Player Android App Italian	No RPG Maker 2000/2003 games found. Put them in subdirectories of the games folder. Games can be in directories or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. a year ago
Pit Suggestion accepted EasyRPG Player Android App Italian	English No RPG Maker 2000/2003 games found. Put them in subdirectories of the games folder. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Italian 189 characters edited Translated Non sono stati trovati giochi creati con RPG Maker 2000/2003. Mettili nella sottosezione della cartella giochi. La cartella di EasyRPG può essere modificata direttamente dalle Impostazioni. a year ago
None Suggestion added EasyRPG Player Android App Italian	English No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder. Games can be put in subfolders or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Italian 189 characters edited Non sono stati trovati giochi creati con RPG Maker 2000/2003. Mettili nella sottosezione della cartella giochi. La cartella di EasyRPG può essere modificata direttamente dalle Impostazioni. a year ago