EasyRPG Player @ EasyRPG Translation

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android App CC0-1.0	75%	877	7,196	41,730	866	23	1	0

Android Metadata CC0-1.0	75%	17	369	2,187	3	3	0	0

Glossary EasyRPG Player CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	easyrpg.org
Project maintainers	Ghabry

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,661		26,629		156,925
Source		143		1,037		6,122
Translated	75%	2,767	71%	19,064	72%	113,008
Needs editing	1%	25	1%	447	1%	2,654
Read-only	4%	168	4%	1,087	4%	6,472
Failing checks	1%	26	2%	654	2%	3,773
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	10
Untranslated strings	23%	869	26%	7,118	26%	41,263

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

26,629

Hosted words

3,661

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+70%

−25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	7	0	0

Belarusian	47%	74	783	4,557	71	2	0	0

Catalan	99%	1	1	10	1	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	79%	29	204	1,115	27	2	0	0

Czech	90%	14	141	756	14	0	0	0

Dutch	80%	27	199	1,076	27	1	0	0

French	99%	1	1	10	1	0	0	0

German	99%	1	1	10	1	1	0	0

Greek	31%	96	784	4,615	93	1	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	80%	28	200	1,087	27	1	0	0

Interlingua	18%	113	917	5,396	113	0	0	0

Italian	95%	6	123	725	1	2	0	0

Japanese	58%	58	596	3,438	55	3	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	41%	81	525	3,103	81	0	0	0

Malay	38%	87	672	3,954	87	0	0	0

Polish	99%	1	1	10	1	0	0	0

Portuguese	41%	82	570	3,356	82	0	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	1	1	10	1	0	0	0

Russian	75%	34	296	1,651	31	4	0	0

Spanish	99%	1	1	10	1	0	1	0

Thai	39%	84	757	4,420	83	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	46%	75	792	4,608	71	2	0	0

None Changes pushed EasyRPG Player Android App	Changes pushed yesterday
None Changes committed EasyRPG Player Android App Czech	Changes committed yesterday
Sadver Translation added EasyRPG Player Android App Czech	English Unsupported engine Czech 20 characters edited Current translation Translated Nepodporovaný engine yesterday
Sadver Translation added EasyRPG Player Android App Czech	English Open savegame folder Czech 32 characters edited Current translation Translated Otevřít složku s uloženými hrami yesterday
anonymous Suggestion added EasyRPG Player Android App Spanish	English Fullscreen Spanish 17 characters edited Pantalla Completa 2 days ago
None Changes pushed EasyRPG Player Android App	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed EasyRPG Player Android App Turkish	Changes committed 2 days ago
inserthome1029 Translation completed EasyRPG Player Android App Turkish	Translation completed 3 days ago
inserthome1029 Translation added EasyRPG Player Android App Turkish	English Fullscreen Turkish 9 characters edited Current translation Translated Tam Ekran 3 days ago
None Changes pushed EasyRPG Player Android App	Changes pushed 9 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.