EasyRPG Player @ EasyRPG Translation

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android App CC0-1.0	75%	858	7,180	41,558	848	25	0	0

Android Metadata CC0-1.0	75%	17	369	2,187	3	3	0	0

Glossary EasyRPG Player CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	easyrpg.org
Project maintainers	Ghabry

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,635		26,603		156,665
Source		142		1,036		6,112
Translated	75%	2,760	71%	19,054	72%	112,920
Needs editing	1%	24	1%	446	1%	2,648
Read-only	4%	167	4%	1,086	4%	6,462
Failing checks	1%	28	2%	722	2%	4,166
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	851	26%	7,103	26%	41,097

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

26,603

Hosted words

3,635

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+67%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	7	0	0

Belarusian	47%	73	782	4,547	70	2	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	80%	28	203	1,105	26	2	0	0

Czech	89%	15	145	784	15	0	0	0

Dutch	81%	26	198	1,066	26	1	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	1	0	0

Greek	32%	95	783	4,605	92	1	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	80%	27	199	1,077	26	1	0	0

Interlingua	18%	112	916	5,386	112	0	0	0

Italian	96%	5	122	715	0	2	0	0

Japanese	59%	57	595	3,428	55	2	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	41%	80	524	3,093	80	0	0	0

Malay	38%	86	671	3,944	86	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	42%	81	569	3,346	81	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	3	0	0

Russian	76%	33	295	1,641	30	4	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Thai	39%	83	756	4,410	82	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	47%	74	791	4,598	70	2	0	0

None Changes pushed EasyRPG Player Android App	Changes pushed yesterday
None Changes committed EasyRPG Player Android Metadata Turkish	Changes committed yesterday
None Changes committed EasyRPG Player Android App Turkish	Changes committed yesterday
inserthome1029 Translation completed EasyRPG Player Android Metadata Turkish	Translation completed 2 days ago
inserthome1029 Translation changed EasyRPG Player Android Metadata Turkish	English Play your RPG Maker 2000 and 2003 games everywhere. Turkish 19 characters edited Current translation Translated ~~EasyRPG Player ile~~ RPG Maker 2000 ve 2003 oyunlarınızı her yerde oynayın. 2 days ago
inserthome1029 Translation changed EasyRPG Player Android Metadata Turkish	English With EasyRPG Player you can play games created with RPG Maker 2000 and RPG Maker 2003. Newer engines such as XP, VX, MV and MZ are not supported. EasyRPG Player is not an editor. You cannot create your own games with it. Homepage: https://easyrpg.org/ This app is not affiliated with Kadokawa Corporation. Turkish 92 characters edited Current translation Translated EasyRPG Player, RPG Maker 2000 ve RPG Maker 2003 ile oluşturulan oyunları oynamanıza izin veren bir programdır (XP, VX, VX Ace ve MV gibi daha yeni RPG motorları desteklenmez). EasyRPG Player bir oyun yapma aracı değildir. Bununla kendi oyunlarınızı oluşturamazsınız. Ana sayfa: https://easyrpg.org/ Bu uygulama Kadokawa Corporation ile bağlantılı değildir. 2 days ago
inserthome1029 Translation changed EasyRPG Player Android Metadata Turkish	English With EasyRPG Player you can play games created with RPG Maker 2000 and RPG Maker 2003. Newer engines such as XP, VX, MV and MZ are not supported. EasyRPG Player is not an editor. You cannot create your own games with it. Homepage: https://easyrpg.org/ This app is not affiliated with Kadokawa Corporation. Turkish 109 characters edited Translated EasyRPG Player, RPG Maker 2000 ve RPG Maker 2003 ile oluşturulan oyunları oynamanıza izin veren bir programdır (XP, VX, VX Ace ve MV gibi daha yeni RPG motorları desteklenmez). Ana sayfa: https://easyrpg.org/ Değişim günlüğü: https://blog.easyrpg.org/ Hata bildirimleri: https://github.com/EasyRPG/Player/issues/ Bu uygulama Kadokawa Corporation ile bağlantılı değildir. 2 days ago
inserthome1029 Translation changed EasyRPG Player Android Metadata Turkish	English EasyRPG Player Turkish 24 characters edited Current translation Translated ~~RPG Maker 2000\'den EasyRPG~~EasyRPG Oynatıcı 2 days ago
inserthome1029 Contributor joined EasyRPG Player Android Metadata Turkish	Contributor joined 2 days ago
inserthome1029 Translation completed EasyRPG Player Android App Turkish	Translation completed 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.