EasyRPG Player - Polish @ EasyRPG Translation

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android App CC0-1.0	0	0	0	0	0	0	0

Android Metadata CC0-1.0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary EasyRPG Player CC0-1.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	easyrpg.org
Project maintainers	Ghabry
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,461,705

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		140		1,030		6,065
Translated	100%	140	100%	1,030	100%	6,065
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	2	1%	14
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,030

Hosted words

140

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+27%

Translated

+72%

—

Contributors

—

None Changes committed EasyRPG Player Android App Polish	Changes committed a month ago
lumiscosity Translation changed EasyRPG Player Android App Polish	English No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder. Games can be put in subfolders or in ZIP/LZH archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Polish 1 character edited Current translation Translated Nie znaleziono gier RPG Maker 2000/2003. Wybrany folder EasyRPG zawiera folder "games". Użyj menedżera plików, by umieścić gry w tym folderze. Gry mogą być w osobnych folderach lub w archiwach ZIP/LZH. Folder EasyRPG można zmienić w ustawieniach. a month ago
lumiscosity Translation changed EasyRPG Player Android App Polish	English No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder. Games can be put in subfolders or in ZIP/LZH archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Polish 1 character edited Translated Nie znaleziono gier RPG Maker 2000/2003. Wybrany folder EasyRPG zawiera folder "games". Użyj menaedżera plików, by umieścić gry w tym folderze. Gry mogą być w osobnych folderach lub w archiwach ZIP/LZH. Folder EasyRPG można zmienić w ustawieniach. a month ago
lumiscosity Translation changed EasyRPG Player Android App Polish	English No RPG Maker 2000/2003 games found. The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder. Games can be put in subfolders or in ZIP/LZH archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings. Polish 1 character edited Translated Nie znaleziono gier RPG Maker 2000/2003. Wybrany folder EasyRPG zawiera folder "games". Użyj menadżera plików, by umieścić gry w tym folderze. Gry mogą być w osobnych folderach lub w archiwach ZIP/LZH. Folder EasyRPG można zmienić w ustawieniach. a month ago
lumiscosity Translation changed EasyRPG Player Android App Polish	English Thank you for supporting EasyRPG Player. A logfile and your savegames were attached to this E-Mail. Please don't remove the logfile! We need a savegame that is close to the bug location. Please tell us in detail what went wrong. Polish 1 character edited Current translation Translated Dziękujemy za wspieranie EasyRPG Playera. Plik z logami oraz twoje zapisy gry zostały dołączone do tego e-maila. Nie usuwaj pliku z logami! Potrzebujemy zapisu gry, który jest bliski miejsca wystąpienia błędu. Opisz szczegółowo co poszło nie tak. a month ago
lumiscosity Translation changed EasyRPG Player Android App Polish	English View Polish 5 characters edited Current translation Translated ~~Pokaż~~Widok a month ago
lumiscosity Translation changed EasyRPG Player Android App Polish	English Put your RPG Maker 2000/2003 games in subdirectories of the "games" folder. Games have to be uncompressed or in a ZIP/LZH archive. RAR, 7z and EXE files are NOT supported. Optional features (Please refer to the settings): - The RTP (shared assets used by some games) can be provided - A custom soundfont to alter how MIDI music sounds can be provided Polish 1 character edited Current translation Translated Umieść swoje gry RPG Maker 2000/2003 w podfolderach folderu gier. Gry muszą być nieskompresowane bądź spakowane w archiwum ZIP/LZH. Pliki RAR, 7tz i EXE NIE są obsługiwane. Funkcje opcjonalne (zapoznaj się z ustawieniami): - RTP (współdzielone zasoby używane przez niektóre gry) mogą być dostarczone - Niestandardowa czcionka dźwiękowa zmieniająca sposób dostarczania dźwięków muzyki MIDI a month ago
lumiscosity Translation changed EasyRPG Player Android App Polish	English Put your RPG Maker 2000/2003 games in subdirectories of the "games" folder. Games have to be uncompressed or in a ZIP/LZH archive. RAR, 7z and EXE files are NOT supported. Optional features (Please refer to the settings): - The RTP (shared assets used by some games) can be provided - A custom soundfont to alter how MIDI music sounds can be provided Polish 7 characters edited Translated Umieść swoje gry RPG Maker 2000/2003 w pod~~katalog~~folderach folderu gier. Gry muszą być nieskompresowane bądź spakowane w archiwum ZIP/LZH. Pliki RAR, 7t i EXE NIE są obsługiwane. Funkcje opcjonalne (zapoznaj się z ustawieniami): - RTP (współdzielone zasoby używane przez niektóre gry) mogą być dostarczone - Niestandardowa czcionka dźwiękowa zmieniająca sposób dostarczania dźwięków muzyki MIDI a month ago
lumiscosity Translation changed EasyRPG Player Android App Polish	English Bad folder selected Polish 17 characters edited Current translation Translated NWybrano niepoprawny folder ~~wybrany~~ a month ago
lumiscosity Translation changed EasyRPG Player Android App Polish	English Thank you for supporting EasyRPG Player. A logfile and your savegames were attached to this E-Mail. Please don't remove the logfile! We need a savegame that is close to the bug location. Please tell us in detail what went wrong. Polish 2 characters edited Translated Dziękujemy za wspieranie EasyRPG Player. Plik z logami oraz twoje zapisy gry zostały dołączone do tego e-maila. Nie usuwaj plikówu z logami! Potrzebujemy zapisu gry, który jest bliski miejsca wystąpienia błędu. Opisz szczegółowo co poszło nie tak. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.