EasyRPG TestGame @ EasyRPG Translation

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Map0001 CC0-1.0	50%	82	592	4,285	82	0	0	0

Map0002 CC0-1.0	50%	3	33	188	3	0	1	0

Map0003 CC0-1.0	50%	14	134	848	14	0	0	0

Map0004 CC0-1.0	50%	13	91	641	13	0	0	0

Map0005 CC0-1.0	50%	21	147	866	21	0	0	0

Map0006 CC0-1.0	50%	12	166	982	12	0	0	0

Map0007 CC0-1.0	50%	13	132	652	13	0	0	0

Map0008 CC0-1.0	50%	13	141	825	13	0	0	0

Map0009 CC0-1.0	50%	8	58	308	8	0	0	0

Map0010 CC0-1.0	50%	9	103	500	9	0	0	0

Map0011 CC0-1.0	50%	12	138	804	12	0	0	0

Map0012 CC0-1.0	50%	8	76	445	8	0	0	0

Map0013 CC0-1.0	50%	13	158	804	13	0	0	0

Map0014 CC0-1.0	50%	13	141	673	13	0	0	0

Map0015 CC0-1.0	50%	14	111	472	14	0	0	0

Map0016 CC0-1.0	50%	7	69	378	7	0	0	0

Map0017 CC0-1.0	50%	9	82	421	9	0	0	0

Map0018 CC0-1.0	50%	17	138	645	17	0	0	0

Map0019 CC0-1.0	50%	14	79	439	14	0	0	0

Map0020 CC0-1.0	50%	5	28	149	5	0	0	0

Map0021 CC0-1.0	50%	7	66	320	7	0	0	0

Map0022 CC0-1.0	50%	25	127	794	25	0	0	0

Map0023 CC0-1.0	50%	5	54	307	5	0	0	0

Map0024 CC0-1.0	50%	4	57	319	4	0	0	0

Map0025 CC0-1.0	50%	12	78	505	12	0	0	0

Map0026 CC0-1.0	50%	14	71	440	14	0	0	0

Map0027 CC0-1.0	50%	3	12	78	3	0	0	0

Map0028 CC0-1.0	50%	8	41	269	8	0	0	0

Map0030 CC0-1.0		0	0	0	0	6	0	0

Map0033 CC0-1.0	50%	12	62	355	12	0	0	0

Map0034 CC0-1.0	50%	38	159	744	38	0	0	0

Map0035 CC0-1.0	50%	10	48	224	10	0	0	0

Map0036 CC0-1.0	50%	3	19	147	3	0	0	0

Map0037 CC0-1.0	50%	6	92	523	6	0	0	0

Map0038 CC0-1.0	50%	9	75	414	9	0	0	0

Map0039 CC0-1.0	50%	19	235	1,338	19	0	0	0

Map0040 CC0-1.0	50%	9	40	248	9	0	0	0

Map0041 CC0-1.0	50%	8	43	192	8	0	0	0

Map0042 CC0-1.0	50%	4	41	254	4	0	0	0

Map0043 CC0-1.0	50%	3	34	198	3	0	0	0

Map0044 CC0-1.0	50%	12	148	772	12	0	0	0

Map0045 CC0-1.0	50%	11	138	711	11	0	0	0

Map0046 CC0-1.0	50%	14	42	253	14	0	0	0

Map0047 CC0-1.0	50%	116	930	5,480	116	0	0	0

Map0048 CC0-1.0	50%	10	121	714	10	0	0	0

Map0049 CC0-1.0	50%	2	22	129	2	0	0	0

Map0050 CC0-1.0	50%	7	40	198	7	0	0	0

Map0051 CC0-1.0	50%	59	338	1,986	59	0	0	0

Map0052 CC0-1.0	50%	6	40	213	6	0	0	0

Map0053 CC0-1.0	50%	22	147	915	22	0	0	0

Map0054 CC0-1.0	50%	6	18	100	6	0	0	0

Map0055 CC0-1.0	50%	11	73	450	11	0	0	0

Map0056 CC0-1.0	50%	6	35	207	6	0	0	0

Map0057 CC0-1.0	50%	4	17	94	4	0	0	0

Map0058 CC0-1.0	50%	4	29	135	4	0	0	0

Map0059 CC0-1.0	50%	5	52	268	5	0	0	0

Map0060 CC0-1.0	50%	10	67	352	10	0	0	0

Map0061 CC0-1.0	50%	14	36	184	14	0	0	0

Map0062 CC0-1.0	50%	11	77	478	11	0	0	0

Map0063 CC0-1.0	50%	10	31	167	10	0	0	0

Map0064 CC0-1.0	50%	6	35	233	6	0	0	0

Map0065 CC0-1.0	50%	6	43	266	6	0	0	0

Map0066 CC0-1.0	50%	8	24	141	8	0	0	0

Map0067 CC0-1.0	50%	2	14	82	2	0	0	0

RPG_RT.ldb CC0-1.0	50%	721	2,029	11,049	721	1	67	0

RPG_RT.ldb.battle CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

RPG_RT.ldb.common CC0-1.0	50%	1	4	23	1	0	1	0

RPG_RT.lmt CC0-1.0	50%	66	134	867	66	3	63	0

Glossary EasyRPG TestGame		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	easyrpg.org
Project maintainers	Ghabry

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,320		17,556		100,214
Source		1,660		8,778		50,107
Translated	50%	1,671	50%	8,901	50%	50,753
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	1,660	50%	8,778	50%	50,107
Failing checks	1%	10	1%	79	1%	413
Strings with suggestions	3%	132	1%	341	1%	1,991
Untranslated strings	49%	1,649	49%	8,655	49%	49,461

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

17,556

Hosted words

3,320

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1	0	0

German	1%	1,649	8,655	49,461	1,649	9	132	0

anonymous Suggestion added EasyRPG TestGame RPG_RT.ldb German	English casts sound wave German 19 characters edited erzeugt Druckwelle 5 months ago
anonymous Suggestion added EasyRPG TestGame RPG_RT.ldb German	English casts sound wave German 20 characters edited erzeugt Schallwelle 5 months ago
anonymous Suggestion added EasyRPG TestGame RPG_RT.ldb German	English Loud sound spell that makes all enemies go beserk German 52 characters edited Lautes Geräusch welches die Gegner wild werden lässt 5 months ago
anonymous Suggestion added EasyRPG TestGame RPG_RT.ldb German	English Sound Wave German 10 characters edited Druckwelle 5 months ago
anonymous Suggestion added EasyRPG TestGame RPG_RT.ldb German	English Sound Wave German 11 characters edited Schallwelle 5 months ago
anonymous Suggestion added EasyRPG TestGame RPG_RT.ldb German	English casts paralysis pollen German 26 characters edited setzt lähmende pollen ein 5 months ago
anonymous Suggestion added EasyRPG TestGame RPG_RT.ldb German	English Paralyzes all enemies German 52 characters edited Der betroffene wird bei berührung kurzzeitig gelähmt 5 months ago
anonymous Suggestion added EasyRPG TestGame RPG_RT.ldb German	English Paralysis Pollen German 15 characters edited Lähmende Pollen 5 months ago
anonymous Suggestion added EasyRPG TestGame RPG_RT.ldb German	English cast chaos pollen German 28 characters edited erschaffe chaotische sporen 5 months ago
anonymous Suggestion added EasyRPG TestGame RPG_RT.ldb German	English Causes chaos to all enemies German 33 characters edited Lässt Gegner in Panik ausbrechen 5 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.