Zen

Translation

When mentioning the games folder please use a wording like "games folder (games)".

E.g. in German this would be "Spiele-Ordner (games)" where "Spiele-Ordner" refers to the translation of the "games folder" but the real folder is still called games so it should be mentioned in brances.

no_games_found_and_explanation_android_30
English
No RPG Maker 2000/2003 games found.

The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder.
Games can be put in subfolders or in ZIP/LZH archives.

The EasyRPG folder can be changed in the settings.
271/2590 · 259

Sign in to save the translation.

Key English Indonesian Actions
turkish
Turkish
Turki
hebrew
Hebrew
Ibrani
arabic
Arabic
Arab
baltic
Baltic
Baltik
thai
Thai
Thailand
vietnamese
Vietnamese
Vietnam
ok
OK
OKE
cancel
Cancel
Batal
do_want_quit
Do you really want to quit?
Apa benar ingin keluar?
do_want_reset
Do you really want to reset?
 
yes
Yes
Ya
no
No
Tidak
revert
Revert
 
creating_dir_failed
Creating $PATH directory failed
Gagal membuat direktori $PATH
path_not_readable
$PATH not readable
$PATH tidak terbaca
no_games_found_and_explanation_android_30
No RPG Maker 2000/2003 games found.

The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder.
Games can be put in subfolders or in ZIP/LZH archives.

The EasyRPG folder can be changed in the settings.
Game RPG Maker 2000/2003 tidak ditemukan.
Folder EasyRPG yang Anda pilih berisi folder "games". Gunakan aplikasi file manager untuk meletakkan game mu di folder ini.
Game dapat dimasukkan ke dalam subfolder atau di arsip ZIP/LZH.
Folder EasyRPG bisa diubah di pengaturan.
open_games_folder
Open the "games" folder
Buka folder "games"
no_external_storage
No external storage (e.g. SD card) found
Tidak ada penyimpanan eksternal (misal: kartu SD) yang ditemukan
not_valid_game
$PATH is not a valid game
$PATH bukan permainan yang valid
select_game_region
Select game region
Pilih wilayah permainan
change_the_layout
Change the layout
Ubah tampilan
launch_debug_mode
Launch in debug mode
Jalankan dengan mode debug
game_rename
Rename game
 
choose_layout
Choose a layout
Pilih tampilan
unknown_region
Unknown region
Wilayah tidak dikenal
region_modification_failed
Changing region failed
Gagal merubah wilayah
refresh
Refresh
Segarkan ulang
change_default_mapping
Change the default button mapping
Ubah pemetaan tombol bawaan
how_to_use_easy_rpg
How to use EasyRPG Player
Cara memakai EasyRPG Player
how_to_use_easy_rpg_explanation_android_30
Put your RPG Maker 2000/2003 games in subdirectories of the "games" folder.
Games have to be uncompressed or in a ZIP/LZH archive.
RAR, 7z and EXE files are NOT supported.

Optional features (Please refer to the settings):
- The RTP (shared assets used by some games) can be provided
- A custom soundfont to alter how MIDI music sounds can be provided
Letakkan permainan RPG Maker 2000/2003 di subdirektori folder "games".
Permainan harus sudah tidak terkompres atau dalam arsip ZIP/LZH.
file RAR, 7z dan EXE TIDAK didukung.

Fitur opsional (silahkan lihat pengaturan):
- RTP (aset bersama digunakan oleh beberapa permainan) yang disediakan
- File kustom soundfont untuk mengubah notasi suara musik MIDI yang disediakan
visit_website
Visit our website
Kunjungi website
Key English Indonesian Actions
key_debug_menu
Open Debug menu (Requires debug mode)
Buka menu Debug (Diperlukan mode debug)
key_debug_walk_through_walls
Walk through walls (Requires debug mode)
Jalan tembus tembok (Diperlukan mode debug)
key_enter
Enter (Z)
Enter (Z)
key_fast_forward
Fast forward
Fast forward
key_shift
Shift
Shift
korean
Korean
Korea
launch_debug_mode
Launch in debug mode
Jalankan dengan mode debug
Loading
Loading…
memuat…
manage_input_layouts
Manage Input Layouts:
Kelola tata letak masukan:
menu
Open Android menu
Buka menu Android
music_volume
Music volume
Volume Musik
navigation_drawer_close
Close navigation drawer
Tutup panel navigasi
navigation_drawer_open
Open navigation drawer
Buka panel navigasi
no
No
Tidak
no_external_storage
No external storage (e.g. SD card) found
Tidak ada penyimpanan eksternal (misal: kartu SD) yang ditemukan
no_games_found_and_explanation_android_30
No RPG Maker 2000/2003 games found.

The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder.
Games can be put in subfolders or in ZIP/LZH archives.

The EasyRPG folder can be changed in the settings.
Game RPG Maker 2000/2003 tidak ditemukan.
Folder EasyRPG yang Anda pilih berisi folder "games". Gunakan aplikasi file manager untuk meletakkan game mu di folder ini.
Game dapat dimasukkan ke dalam subfolder atau di arsip ZIP/LZH.
Folder EasyRPG bisa diubah di pengaturan.
no_read_access_on_dir
No read access on %1$s
Tidak ada akses baca pada %1$s
not_valid_game
$PATH is not a valid game
$PATH bukan permainan yang valid
ok
OK
OKE
open_fonts_folder
Open the "fonts" folder
 
open_games_folder
Open the "games" folder
Buka folder "games"
open_rtp_folder
Open the "rtp" folder
buka folder "rtp"
open_the_sound_fonts_folder
Open the "soundfonts" folder
buka folder "soundfonts"
path_not_readable
$PATH not readable
$PATH tidak terbaca
quick_access
Quick access
Akses cepat
refresh
Refresh
Segarkan ulang
region_modification_failed
Changing region failed
Gagal merubah wilayah
report_bug
Report a bug
Laporkan kejadian bug
report_bug_mail
Thank you for supporting EasyRPG Player.
A logfile and your savegames were attached to this E-Mail.
Please don't remove the logfile! We need a savegame that is close to the bug location.
Please tell us in detail what went wrong.
Terima kasih telah mendukung EasyRPG Player.
File log dan savegame Anda dilampirkan di surel ini.
Tolong jangan menghapus file log! Kami membutuhkan savegame yang dekat dengan lokasi kutunya.
Tolong beri tahu kami secara detail apa yang salah.
report_bug_msg
This function will open your E-mail program (e.g. Gmail) to send us the bug report.

If you don't want to send a mail or don't have a mail program configured you can open a new issue at https://github.com/EasyRPG/Player/issues instead.
Fungsi ini akan membuka aplikasi surel Anda (misal. Gmail) untuk mengirimkan kepada kami laporan kutu.

Jika Anda tidak ingin mengirimkan surel atau tidak punya aplikasi surel yang di konfigurasikan, Anda dapat membuka isu baru di https://github.com/EasyRPG/Player/issues sebagai gantinya.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. EasyRPG Player
  2. Android App
  3. Indonesian
No RPG Maker 2000/2003 games found.

The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder.
Games can be put in subfolders or in ZIP/LZH archives.

The EasyRPG folder can be changed in the settings.
Game RPG Maker 2000/2003 tidak ditemukan.
Folder EasyRPG yang Anda pilih berisi folder "games". Gunakan aplikasi file manager untuk meletakkan game mu di folder ini.
Game dapat dimasukkan ke dalam subfolder atau di arsip ZIP/LZH.
Folder EasyRPG bisa diubah di pengaturan.
3 months ago
User avatar Ghabry

Suggestion accepted

  1. EasyRPG Player
  2. Android App
  3. Indonesian
No RPG Maker 2000/2003 games found.

The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder.
Games can be put in subfolders or in ZIP archives.

The EasyRPG folder can be changed in the settings.
permainanGame RPG Maker 2000/2003 tidak ditemukan.
letakkan permainan di subdirektori folder permainan.
fFolder EasyRPG yang Anda pilih berisi folder "games". Gunakan aplikasi file manager untuk meletakkan game mu di folder ini.
Game dapat dimasukkan ke dalam subfolder atau di arsip ZIP.
Folder EasyRPG bisa diubah melaludi pengaturan.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. EasyRPG Player
  2. Android App
  3. Indonesian
No RPG Maker 2000/2003 games found.

The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder.
Games can be put in subfolders or in ZIP archives.

The EasyRPG folder can be changed in the settings.
permainanGame RPG Maker 2000/2003 tidak ditemukan.
letakkan permainan di subdirektori folder permainan.
fFolder EasyRPG yang Anda pilih berisi folder "games". Gunakan aplikasi file manager untuk meletakkan game mu di folder ini.
Game dapat dimasukkan ke dalam subfolder atau di arsip ZIP.
Folder EasyRPG bisa diubah melaludi pengaturan.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. EasyRPG Player
  2. Android App
  3. Indonesian
No RPG Maker 2000/2003 games found.

The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder.
Games can be put in subfolders or in ZIP archives.

The EasyRPG folder can be changed in the settings.
permainan RPG Maker 2000/2003 tidak ditemukan.
letakkan permainan di subdirektori folder permainan.
folder EasyRPG bisa diubah melalui pengaturan.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. EasyRPG Player
  2. Android App
  3. Indonesian
No RPG Maker 2000/2003 games found. Put them in subdirectories of the game

The EasyRPG folder you selected contains a "games" folder. Use a file manager app to put your games in this folder.
Games can be in directorieput in subfolders or in ZIP archives.

The EasyRPG folder can be changed in the settings.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. EasyRPG Player
  2. Android App
  3. Indonesian
No RPG Maker 2000/2003 games found. Put them in subdirectories of the games folder.
Games can be in directories or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings.
permainan RPG Maker 2000/2003 tidak ditemukan.
letakkan permainan di subdirektori folder permainan.
folder EasyRPG bisa diubah melalui pengaturan.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. EasyRPG Player
  2. Android App
  3. Indonesian
No RPG Maker 2000/2003 games found. Put them in subdirectories of the games folder.
Games can be in directories or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings.
permainan RPG Maker 2000/2003 tidak ditemukan.
letakkan permainan di subdirektori folder permainan.
folder EasyRPG bisa diubah melalui pengaturan.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. EasyRPG Player
  2. Android App
  3. Indonesian
No RPG Maker 2000/2003 games found. Put them in subdirectories of the games folder.
Games can be in directories or in ZIP archives. The EasyRPG folder can be changed in the settings.
a year ago
User avatar Azhar241

Translation changed

  1. EasyRPG Player
  2. Android App
  3. Indonesian
No RPG Maker 2000/2003 games found. Put them in subdirectories of the games folder.
The EasyRPG folder can be changed in the settings.
permainan RPG Maker 2000/2003 tidak ditemukan.
letakkan permainan di subdirektori folder permainan subdirektori.
folder EasyRPG bisa diubah melalui pengaturan.
2 years ago
User avatar Azhar241

Translation added

  1. EasyRPG Player
  2. Android App
  3. Indonesian
No RPG Maker 2000/2003 games found. Put them in subdirectories of the games folder.
The EasyRPG folder can be changed in the settings.
permainan RPG Maker 2000/2003 tidak ditemukan.
letakkan permainan di folder permainan subdirektori.
folder EasyRPG bisa diubah melalui pengaturan.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

When mentioning the games folder please use a wording like "games folder (games)".

E.g. in German this would be "Spiele-Ordner (games)" where "Spiele-Ordner" refers to the translation of the "games folder" but the real folder is still called games so it should be mentioned in brances.

Key
no_games_found_and_explanation_android_30
Flags
java-printf-format
String age
2 years ago
Last updated
3 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
builds/android/app/src/main/res/values-in/strings.xml, string 26