EasyRPG TestGame/Map0030 — German @ EasyRPG Translation

Translation status

11	Strings	100%	Browse Translate
123	Words	100%
646	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
11 123 646	All strings	Browse Translate Zen
11 123 646	Translated strings	Browse Translate Zen
11 123 646	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
6 67 352	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 67 352	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 7 29	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 8 37	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
2 52 286	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary EasyRPG TestGame		0	0	0	0	0	0	0

RPG_RT.ldb CC0-1.0	0%	721	2,029	11,049	721	0	0	0

Map0065 CC0-1.0	0%	6	43	266	6	0	0	0

Map0022 CC0-1.0	0%	25	127	794	25	0	0	0

Map0062 CC0-1.0	0%	11	77	478	11	0	0	0

Map0044 CC0-1.0	0%	12	148	772	12	0	0	0

Map0005 CC0-1.0	0%	21	147	866	21	0	0	0

Map0007 CC0-1.0	0%	13	132	652	13	0	0	0

Map0017 CC0-1.0	0%	9	82	421	9	0	0	0

Map0021 CC0-1.0	0%	7	66	320	7	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	easyrpg.org
Project maintainers	Ghabry
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Ghabry/easyrpg-testgame`
Repository branch	master
Last remote commit	Add German translation for testing lcftrans and weblate `ebb844d` Ghabry authored 2 years ago
Weblate repository	`https://translate.easyrpg.org/git/easyrpg-testgame/rpg_rtldb/`
File mask	`TestGame-2000/Language/*/Map0030.po`
Translation file	Download `TestGame-2000/Language/de/Map0030.po`
Last change	None
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		123		646
Translated	100%	11	100%	123	100%	646
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	54%	6	54%	67	54%	352
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

123

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated EasyRPG TestGame Map0030 German	File `TestGame-2000/Language/de/Map0030.po` was added. 2 years ago
None String updated in the repository EasyRPG TestGame Map0030 German	English Test D Blocks German 17 characters edited Current translation Translated Test der D-Blöcke 2 years ago
None String updated in the repository EasyRPG TestGame Map0030 German	English Test AB Blocks German 18 characters edited Current translation Translated Test der AB-Blöcke 2 years ago
None String updated in the repository EasyRPG TestGame Map0030 German	English Map events German 16 characters edited Current translation Translated Kartenereignisse 2 years ago
None String updated in the repository EasyRPG TestGame Map0030 German	English The bridge is the first test case. It is used to check passability on event layer level. If you can't walk over the bridge touch the magical bridge on the left. German 226 characters edited Current translation Translated Die Brücke ist der erste Testfall. Dieser wird genutzt um die Überquerbarkeit auf der Ereignis- schicht zu überprüfen. <easyrpg:new_page> Wenn Sie nicht über die Brücke gehen können dann berühren Sie die magische Brücke links. 2 years ago
None String updated in the repository EasyRPG TestGame Map0030 German	English Talk to one of the three characters waiting next to the bridge to enter the test rooms. German 95 characters edited Current translation Translated Sprich mit einem der drei Charakteren die neben der Brücke warten um die Testräume zu betreten. 2 years ago
None String updated in the repository EasyRPG TestGame Map0030 German	English Welcome to the EasyRPG TestGame, Alex! This game is used to verify how good EasyRPG (or other RPG Maker implementations) work. German 149 characters edited Current translation Translated Willkommen zum EasyRPG-Testspiel, Alex! Dieses Spiel wird verwendet um zu prüfen wie gut EasyRPG und andere RPG-Maker-Implementationen funktionieren. 2 years ago
None String updated in the repository EasyRPG TestGame Map0030 German	English I take a walk around the root German 27 characters edited Current translation Translated Ich spaziere um den Stumpf. 2 years ago
None String updated in the repository EasyRPG TestGame Map0030 German	English Just taking a walk, the landscape is beautiful, isn't it? German 64 characters edited Current translation Translated Ich mache nur einen Spaziergang, die Landschaft ist schön, oder? 2 years ago
None String updated in the repository EasyRPG TestGame Map0030 German	English Dev: I am busy! German 25 characters edited Current translation Translated Dev: Ich bin beschäftigt! 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add