EasyRPG Player/Android App @ EasyRPG Translation

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0		0	0	0	0	6	0	0

Belarusian CC0-1.0	48%	71	728	4,225	70	2	0	0

Catalan CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC0-1.0	79%	28	203	1,105	26	1	0	0

Czech CC0-1.0	89%	15	145	784	15	0	0	0

Dutch CC0-1.0	81%	26	198	1,066	26	1	0	0

French CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

German CC0-1.0		0	0	0	0	1	0	0

Greek CC0-1.0	32%	92	720	4,232	92	1	0	0

Hungarian CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian CC0-1.0	80%	27	199	1,077	26	1	0	0

Interlingua CC0-1.0	18%	112	916	5,386	112	0	0	0

Italian CC0-1.0	98%	2	59	342	0	2	0	0

Japanese CC0-1.0	59%	56	586	3,377	55	1	0	0

Korean CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian CC0-1.0	41%	80	524	3,093	80	0	0	0

Malay CC0-1.0	37%	86	671	3,944	86	0	0	0

Polish CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese CC0-1.0	43%	78	506	2,973	78	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0		0	0	0	0	3	0	0

Russian CC0-1.0	77%	31	241	1,319	30	4	0	0

Spanish CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Thai CC0-1.0	39%	83	756	4,410	82	0	0	0

Turkish CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC0-1.0	48%	71	728	4,225	70	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	easyrpg.org
Project maintainers	Ghabry
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/easyrpg/player`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #3385 from Ghabry/libretro `b1ae9a740` Carsten Teibes authored yesterday
Last commit in Weblate	Android Metadata: Turkish translation updated `4b8d58d64` inserthome1029 authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.easyrpg.org/git/easyrpg-player/android-app/`
File mask	`builds/android/app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`builds/android/app/src/main/res/values/strings.xml`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,562		25,142		147,992
Source		137		967		5,692
Translated	75%	2,704	71%	17,962	71%	106,434
Needs editing	1%	10	1%	140	1%	834
Read-only	4%	162	4%	1,017	4%	6,042
Failing checks	1%	25	2%	566	2%	3,242
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	848	28%	7,040	27%	40,724

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

25,142

Hosted words

3,562

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+67%

−80%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed EasyRPG Player Android App	Changes pushed yesterday
None Repository rebased EasyRPG Player Android App	Repository rebased Original revision: 9599e41dd9caf3a4c0a1ef654ffe64e4cbf42906 New revision: 4b8d58d647451958fbba2b39db59372b6b899ede yesterday
None Repository notification received EasyRPG Player Android App	GitHub: https://github.com/EasyRPG/Player, master yesterday
None Changes pushed EasyRPG Player Android App	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed EasyRPG Player Android App Turkish	Changes committed 4 days ago
inserthome1029 Translation completed EasyRPG Player Android App Turkish	Translation completed 5 days ago
inserthome1029 Translation added EasyRPG Player Android App Turkish	English Fast forward Turkish 11 characters edited Current translation Translated İleri Sarma 5 days ago
inserthome1029 Translation changed EasyRPG Player Android App Turkish	English Walk through walls (Requires debug mode) Turkish 4 characters edited Current translation Translated Duvarların içinden geç (Hata ayıklama modu gereklitirir) 5 days ago
inserthome1029 Translation added EasyRPG Player Android App Turkish	English Walk through walls (Requires debug mode) Turkish 51 characters edited Translated Duvarların içinden geç (Hata ayıklama modu gerekli) 5 days ago
inserthome1029 Translation added EasyRPG Player Android App Turkish	English The size must be set so that the # is at least partially visible. If you cannot see it, the text will be cut off in-game. Turkish 121 characters edited Current translation Translated Boyut, #'ın en azından bir kısmı görünecek şekilde ayarlanmalı. Eğer onu göremiyorsanız, oyun içinde metin kırpılacaktır. 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.