EasyRPG Player/Android App @ EasyRPG Translation

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0	100%	0	0	0	0	8	0	0

Belarusian CC0-1.0	47%	72	729	4,235	71	3	0	0

Catalan CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC0-1.0	78%	29	204	1,115	27	3	0	0

Czech CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch CC0-1.0	80%	27	199	1,076	27	1	0	0

French CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

German CC0-1.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Greek CC0-1.0	32%	93	721	4,242	93	1	0	0

Hungarian CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian CC0-1.0	79%	28	200	1,087	27	2	0	0

Interlingua CC0-1.0	18%	113	917	5,396	113	0	0	0

Italian CC0-1.0	97%	3	60	352	1	4	0	0

Japanese CC0-1.0	58%	57	587	3,387	56	1	0	0

Korean CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian CC0-1.0	41%	81	525	3,103	81	0	0	0

Malay CC0-1.0	36%	87	672	3,954	87	0	0	0

Polish CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese CC0-1.0	42%	79	507	2,983	79	0	1	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0		0	0	0	0	0	1	0

Russian CC0-1.0	76%	32	242	1,329	31	5	4	0

Spanish CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Thai CC0-1.0	39%	84	757	4,420	83	3	0	0

Turkish CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC0-1.0	47%	72	729	4,235	71	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	easyrpg.org
Project maintainers	Ghabry
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/easyrpg/player`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #3455 from EasyRPG-NewFeatures/ProcessJSON-Fixes `31de2a75e` Gabriel authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Android App: French translation updated `990a39cfc` Carbonara authored 13 days ago
Weblate repository	`https://translate.easyrpg.org/git/easyrpg-player/android-app/`
File mask	`builds/android/app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`builds/android/app/src/main/res/values/strings.xml`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,588		25,168		148,252
Source		138		968		5,702
Translated	76%	2,731	71%	18,119	72%	107,338
Needs editing	1%	10	1%	140	1%	834
Read-only	4%	163	4%	1,018	4%	6,052
Failing checks	1%	35	2%	588	2%	3,402
Strings with suggestions	1%	6	1%	14	1%	77
Untranslated strings	23%	847	27%	6,909	27%	40,080

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

25,168

Hosted words

3,588

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+75%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed EasyRPG Player Android App	Changes pushed 12 days ago
webhook:github Repository rebased EasyRPG Player Android App	Repository rebased Original revision: 995fc5776e7c2f4036601a9ba217c4fcbfb9ef88 New revision: 990a39cfcf5207dfe1195838202ef985c5d90f81 12 days ago
webhook:github Repository notification received EasyRPG Player Android App	GitHub: https://api.github.com/repos/EasyRPG/Player, master 12 days ago
None Changes pushed EasyRPG Player Android App	Changes pushed 12 days ago
webhook:github Repository rebased EasyRPG Player Android App	Repository rebased Original revision: 8881f5d55f91e226d97fa6fb78edb226061069ce New revision: 995fc5776e7c2f4036601a9ba217c4fcbfb9ef88 12 days ago
webhook:github Repository notification received EasyRPG Player Android App	GitHub: https://api.github.com/repos/EasyRPG/Player, master 12 days ago
None Changes pushed EasyRPG Player Android App	Changes pushed 13 days ago
None Changes committed EasyRPG Player Android App Czech	Changes committed 13 days ago
Sadver Translation completed EasyRPG Player Android App Czech	Translation completed 13 days ago
Sadver Translation added EasyRPG Player Android App Czech	English This game cannot be played in EasyRPG Player because it was created with $ENGINE. EasyRPG Player is designed to support only RPG Maker 2000 and 2003 games, with no plans to expand to other engines. For software capable of launching this game, please check the Play Store. Czech 295 characters edited Current translation State: Translated Tato hra nemůže být spuštěna v EasyRPG, protože byla vytvořena v enginu $ENGINE. EasyRPG Player byl navržen tak, aby podporoval hry vytvořené pouze v RPG Makeru 2000 a 2003, bez případných plánů na podporu dalších enginů. Pro programy schopné spustit tuto hru se prosím obraťte na Obchod Play. 13 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.